O książce: 2017 / Emilio Salgari (1862–1911) przez współczesnych nazywany był „Włochem Julesem Verne’em”. W młodości, studiując w szkole żeglarskiej, chętnie czytał powieści francuskiego luminarza gatunku przygodowego i ostatecznie poszedł w ślady swojego idola, pisząc około dwustu powieści i opowiadań. I chociaż autor nigdy nie opuścił Adriatyku, jego romantyczni i szlachetni piraci przemierzyli wszystkie morza i oceany. Na słynną trylogię Salgariego „Korsarze mórz południowych” składają się powieści „Korsarze z Bermudów” (1909), „Marsz Gromu” (1910) i „Niezwykłe przygody korsarza nad jeziorem Champlain” (1915), które miały nigdy wcześniej nie publikowane w Rosji. Po raz pierwszy po rosyjsku!